1 00:00:01,871 --> 00:00:03,436 Zuvor zu „The Vampire Diaries“... 2 00:00:03,437 --> 00:00:04,810 Damon ist weg. 3 00:00:04,811 --> 00:00:07,267 Ich möchte, dass du mich dazu zwingst vergiss, dass ich ihn jemals geliebt habe. 4 00:00:07,268 --> 00:00:10,216 - Wer ist Damon Salvatore? - Er war ein Monster. 5 00:00:10,217 --> 00:00:11,514 Das ist meine Freundin Ivy. 6 00:00:11,516 --> 00:00:13,612 Jemand hat sie letzte Nacht getötet direkt vor mir. 7 00:00:13,613 --> 00:00:15,325 Caroline: Enzo zu töten geht nicht bring sie zurück. 8 00:00:15,326 --> 00:00:17,988 Wenn ich ihn töte, kann ich diesen Ort verlassen, und ich kann wieder von vorne anfangen. 9 00:00:17,989 --> 00:00:19,289 [Verhindern] 10 00:00:19,290 --> 00:00:21,523 [Verhindern] 11 00:00:21,525 --> 00:00:23,760 Ich habe meinen eigenen Weg Ich mag es, wenn sie sterben. 12 00:00:23,761 --> 00:00:25,471 Vampire können nicht kommen nach Mystic Falls. 13 00:00:25,472 --> 00:00:26,997 Sie können lauern rund um die Grenzen. 14 00:00:26,998 --> 00:00:28,632 Jeremy: Sarah... Das Mädchen, das du bist angegriffen und du hast gezwungen... 15 00:00:28,633 --> 00:00:30,000 Nein! 16 00:00:30,001 --> 00:00:31,734 Sie weiß, was ich bin. 17 00:00:31,736 --> 00:00:33,103 Meine Mutter lebte seit Jahren in Mystic Falls 18 00:00:33,104 --> 00:00:35,305 bevor sie mich hatte. 19 00:00:35,306 --> 00:00:37,982 - Damon: Wo zum Teufel sind wir? - Bonnie: 1994. 20 00:00:37,983 --> 00:00:40,469 Meine eigene Hölle. Wir kommen nie raus. 21 00:00:40,470 --> 00:00:41,942 Bonnie: Das gibt es jemand anderes hier. 22 00:00:43,053 --> 00:00:44,103 Incendia. 23 00:00:45,082 --> 00:00:46,549 Kai: Wir sind im selben Team. 24 00:00:46,550 --> 00:00:48,351 Versuchen Sie es immer und deine Teamkollegen töten? 25 00:00:48,352 --> 00:00:50,445 Das Wichtigste ist dass du deine Magie zurück hast 26 00:00:50,446 --> 00:00:53,889 denn deine Magie ist der Schlüssel um hier endlich rauszukommen. 27 00:00:58,728 --> 00:01:00,530 Kai: Und natürlich, Ich bin in das Oval Office eingebrochen 28 00:01:00,531 --> 00:01:03,399 und machte ein Foto von mir Das Fenster blickt ganz auf J.F.K., 29 00:01:03,400 --> 00:01:06,469 aber dann dachte ich, „Warte. Wie soll ich hinkommen?“ 30 00:01:06,470 --> 00:01:07,937 diese Fotos entwickelt?“ 31 00:01:07,938 --> 00:01:09,972 Damon: Oh mein Gott! Einfach Beantworte die verdammte Frage. 32 00:01:09,973 --> 00:01:12,240 Wie kommen wir hin? Raus aus dieser Dämmerungszone? 33 00:01:12,242 --> 00:01:14,043 Ich habe zuerst eine Frage an Sie. 34 00:01:14,044 --> 00:01:16,279 Warum glauben Sie, dass wir es sind? stecke in einer Wiederholungsschleife fest 35 00:01:16,280 --> 00:01:18,147 vom 10. Mai 1994, 36 00:01:18,148 --> 00:01:21,684 dazu verdammt, eine Sonnenfinsternis noch einmal zu erleben für immer und immer und ewig? 37 00:01:21,685 --> 00:01:23,653 Woher zum Teufel soll ich das wissen? 38 00:01:23,654 --> 00:01:25,254 Nun, ich habe gehört, dass du Bonnie das erzählt hast Der Ort war deine ganz persönliche Hölle. 39 00:01:25,255 --> 00:01:26,689 Ich bin irgendwie neugierig, warum. 40 00:01:26,690 --> 00:01:28,090 Bonnie: Ich habe alles gefunden Du hast darum gebeten... 41 00:01:28,091 --> 00:01:30,693 Dosenöffner, Duschabfluss, Schleifscheibe, Marmelade, 42 00:01:30,694 --> 00:01:34,630 Taschenmesser, Band „O“ der Enzyklopädie, 43 00:01:34,631 --> 00:01:39,068 ein Nagel und ein schwarzer Marker. 44 00:01:39,069 --> 00:01:40,403 Was nun? 45 00:01:40,404 --> 00:01:43,139 Kann es dir nicht zeigen mit meinen Händen abgeklebt. 46 00:01:43,140 --> 00:01:44,640 Bonnie. 47 00:01:44,641 --> 00:01:45,907 Danke schön. 48 00:01:47,810 --> 00:01:52,220 OK. Bußgeld. Wie geht es diesem Haufen Mist? Bringst du uns hier raus? 49 00:01:52,221 --> 00:01:53,616 Ich erkläre es dir gleich wie du es mir sagst 50 00:01:53,617 --> 00:01:55,951 Was haben Sie am 10. Mai 1994 getan? 51 00:01:55,952 --> 00:01:57,887 Welchen Unterschied macht es? 52 00:01:57,888 --> 00:01:59,555 Sagen Sie es so. Bonnies Magie ist ein Teil davon 53 00:01:59,556 --> 00:02:00,890 der Gleichung. 54 00:02:00,891 --> 00:02:03,359 Meine noch unbekannte Wissen ist das andere, 55 00:02:03,360 --> 00:02:06,762 was bedeutet, dass du es wärst kostenlos per Anhalter nach Hause fahren. 56 00:02:06,763 --> 00:02:09,965 Ich möchte nur wissen, ob Du hast es verdient, mitzukommen. 57 00:02:09,966 --> 00:02:11,633 Oder ich könnte es einfach quäle dich bis 58 00:02:11,634 --> 00:02:13,369 Du sagst etwas Nützliches. 59 00:02:13,370 --> 00:02:14,937 Wenn du mich quälst, werde ich wütend, 60 00:02:14,938 --> 00:02:16,537 und dann werde ich es nicht tun möchte dir helfen. 61 00:02:16,539 --> 00:02:19,688 Was für ein Mensch Muss ihnen das erklärt werden? 62 00:02:23,345 --> 00:02:25,047 Spielen Sie nett. 63 00:02:25,048 --> 00:02:26,448 Hör auf, es zu versuchen Beeindrucke den Neuen. 64 00:02:26,449 --> 00:02:28,050 Warum gehst du nicht einfach ihm deine Geschichte erzählen? 65 00:02:28,051 --> 00:02:29,418 Vielleicht, weil ich es nicht tue möchte reden 66 00:02:29,419 --> 00:02:31,486 über das Schlimmste Das habe ich jemals getan, Bonnie. 67 00:02:31,487 --> 00:02:34,690 Oh. Jetzt höre ich zu. 68 00:02:34,691 --> 00:02:35,941 [Musik spielt] 69 00:02:45,667 --> 00:02:47,646 Bereit für schlechte Nachrichten? 70 00:02:51,139 --> 00:02:52,998 Unh. Heh. 71 00:02:54,844 --> 00:02:57,012 Ich habe dich kaum gesehen in 50 Jahren, Stefan. 72 00:02:57,013 --> 00:02:58,280 Du könntest einen Bruder einladen. 73 00:02:58,281 --> 00:03:01,917 - Nennen Sie mir einen guten Grund dafür. - Überprüfen Sie Ihren Anrufbeantworter. 74 00:03:01,918 --> 00:03:03,351 Ich versuche mich umzudrehen ein neues Blatt. 75 00:03:03,352 --> 00:03:05,020 Oh, ich habe deine Nachricht gehört. 76 00:03:05,021 --> 00:03:07,355 Ich habe auch gehört, dass du es geschickt hast Lexi, ein paar Blumen 77 00:03:07,356 --> 00:03:10,891 17 Jahre nachdem du sie verlassen hast auf einem Dach verbrennen. 78 00:03:10,893 --> 00:03:12,293 Na ja... 79 00:03:12,295 --> 00:03:13,295 Das ist etwas spät, aber ich sehe, dass du es bist 80 00:03:13,296 --> 00:03:14,396 versuchen, Wiedergutmachung zu leisten. 81 00:03:14,397 --> 00:03:15,864 Ich möchte nur wissen, warum. 82 00:03:15,865 --> 00:03:18,700 Pfui. Nun, ich kann Sag dir das, Stefan. 83 00:03:18,701 --> 00:03:20,668 Ich habe es satt zu reißen nach oben in New York City. 84 00:03:20,670 --> 00:03:22,931 Vielleicht liegt es am Feiern, Vielleicht liegt es an meinem Gewissen. 85 00:03:22,932 --> 00:03:24,617 Ich glaube, das würde benötige einen. 86 00:03:24,618 --> 00:03:26,074 Und dann hatte ich es dieser Moment der Klarheit, 87 00:03:26,075 --> 00:03:27,442 und ich sagte: „Wäre das nicht toll? 88 00:03:27,443 --> 00:03:30,912 wenn ich einfach in meinem eigenen Bett aufwachen würde und könnte einen Neuanfang haben? 89 00:03:30,913 --> 00:03:33,148 Du musst Damon sein. 90 00:03:33,149 --> 00:03:35,817 Damon, das ist, äh, Zach Salvatore. 91 00:03:35,818 --> 00:03:37,485 Er besitzt jetzt das Haus. Er kennt die Familiengeschichte, 92 00:03:37,486 --> 00:03:39,787 und ich habe es ihm gesagt, wenn du ist aus der Reihe geraten 93 00:03:39,788 --> 00:03:41,275 Ich würde mich selbst um dich kümmern. 94 00:03:41,276 --> 00:03:43,982 Warum erwartest du immer Das Schlimmste von mir, Stefan? 95 00:03:43,983 --> 00:03:46,568 Oh, das tue ich nicht. Sonst würde ich das nicht zulassen. 96 00:03:47,463 --> 00:03:49,096 Komm rein, Damon. 97 00:03:51,332 --> 00:03:52,699 Danke. 98 00:03:56,226 --> 00:03:59,206 - Bist du bereit für einen Neuanfang? - Verdammt, ja. 99 00:04:00,174 --> 00:04:03,210 [Handy vibriert] 100 00:04:05,116 --> 00:04:07,647 Hallo. Irgendein Zeichen Von unserem außer Kontrolle geratenen Mädchen? 101 00:04:07,649 --> 00:04:09,917 Nein. Caroline und ich durchkämmte die Grenze 102 00:04:09,918 --> 00:04:13,674 von Mystic Falls schon dreimal. Von Sarah keine Spur. 103 00:04:13,675 --> 00:04:14,989 Sie ist keine der Straßen, 104 00:04:14,990 --> 00:04:17,491 was bedeutet, dass sie es wahrscheinlich ist in Mystic Falls. 105 00:04:17,492 --> 00:04:18,989 Das ist schlimm, Stefan. 106 00:04:18,990 --> 00:04:22,196 Ihr Zwang verschwand sobald sie die Grenze überquerte. 107 00:04:22,197 --> 00:04:24,467 Sie weiß, dass Caroline und ich bin Vampire. 108 00:04:24,468 --> 00:04:27,834 Hören. Ich muss gehen. Ich werde später mit dir reden. 109 00:04:29,203 --> 00:04:30,504 [Motorrad startet] 110 00:04:30,505 --> 00:04:32,073 [Whusch] 111 00:04:32,074 --> 00:04:33,445 Wo denkst du? Du gehst? 112 00:04:34,576 --> 00:04:36,313 Ähm, ich gehe nach Hause. 113 00:04:36,314 --> 00:04:38,412 Savannah ist es nicht Dein Zuhause, Stefan. 114 00:04:38,413 --> 00:04:41,348 Es ist eine Flucht, ein Versteck. 115 00:04:41,349 --> 00:04:43,539 Das ist Ihr Zuhause. 116 00:04:43,540 --> 00:04:46,053 Nein. Das war mein Zuhause, aber ich kann nicht mehr 117 00:04:46,054 --> 00:04:47,154 seine Grenzen betreten. 118 00:04:47,155 --> 00:04:49,813 Deshalb habe ich ein neues Zuhause. 119 00:04:50,234 --> 00:04:52,293 Also wirst du es einfach tun wirf das Handtuch 120 00:04:52,294 --> 00:04:54,867 und geh zurück zu deinem falsches neues Leben? 121 00:04:54,868 --> 00:04:56,563 Sehen. Mein vorgetäuschtes neues Leben endete 122 00:04:56,564 --> 00:05:00,634 als Enzo beschloss, mich zu töten nicht ganz so falsche Freundin Ivy, 123 00:05:00,635 --> 00:05:02,936 also werde ich es tun Geh nach Hause, packe ein, 124 00:05:02,937 --> 00:05:05,767 und von vorne beginnen. 125 00:05:05,768 --> 00:05:08,199 Indem man so tut Dein Leben hier hat nie existiert. 126 00:05:08,709 --> 00:05:12,479 Sie werden überrascht sein, wie einfach es ist um die Vergangenheit zu vergessen, Elena. 127 00:05:12,480 --> 00:05:15,382 Ich kaufe es nicht. Du hast deinen Bruder verloren. 128 00:05:15,383 --> 00:05:17,639 Es gibt keine Möglichkeit, dass es dir gut geht. 129 00:05:20,639 --> 00:05:22,289 Das musst du nicht Mach dir Sorgen um mich. 130 00:05:22,290 --> 00:05:24,091 Es ist nicht so, dass ich es nicht getan hätte Habe das schon mal gemacht. 131 00:05:24,092 --> 00:05:26,044 - Ich habe ein System. - Zeig mir. 132 00:05:26,045 --> 00:05:28,212 Beweise es mir dass Ihr System funktioniert. 133 00:05:28,213 --> 00:05:31,498 Wenn ich das glaube Du bist tatsächlich glücklich, 134 00:05:31,499 --> 00:05:32,986 dann lasse ich dich gehen, 135 00:05:33,301 --> 00:05:35,767 aber wenn ich es nicht kaufe, was ich wahrscheinlich nicht tun werde, 136 00:05:35,768 --> 00:05:38,008 Ich werde weiterhin belästigen Du, bis du nach Hause kommst, 137 00:05:38,009 --> 00:05:41,242 und ich spreche davon, wie eine Belästigung in Enzo-Größe. 138 00:05:42,944 --> 00:05:44,227 Handeln? 139 00:05:45,780 --> 00:05:47,079 Sicher. 140 00:05:48,882 --> 00:05:51,952 Und was ist mit unser außer Kontrolle geratenes Mädchen Sarah? 141 00:05:51,953 --> 00:05:54,554 Nun, wir können keinen Fuß setzen in Mystic Falls, 142 00:05:54,555 --> 00:05:57,423 also jetzt ist es soweit an Matt und Jeremy. 143 00:05:58,792 --> 00:06:01,227 [Würgen] 144 00:06:01,228 --> 00:06:04,197 Attaboy. Hol sie raus. 145 00:06:04,198 --> 00:06:05,799 Matt am Handy: Ist er ernsthaft immer noch betrunken? 146 00:06:05,800 --> 00:06:07,500 Ja. Ein kleiner Punk ist aufgetaucht 147 00:06:07,501 --> 00:06:10,070 vor meiner Haustür letzte Nacht um 4:00 Uhr morgens betrunken. 148 00:06:10,071 --> 00:06:12,272 Ich dachte, Sie beide wären es Gemeinsam nach Sarah suchen. 149 00:06:12,273 --> 00:06:13,940 Ich habe meinen Teil getan. Das ist sie auf jeden Fall 150 00:06:13,941 --> 00:06:16,876 nicht im Salvatore verstecken Spirituosenschrank. 151 00:06:16,877 --> 00:06:19,436 Hören. Was ist mit deinem Hass auf Vampire? Nachbarschaftswächter? 152 00:06:19,437 --> 00:06:21,681 Wenn Sarah ihn um Hilfe bittet, Das ist ein Problem. 153 00:06:21,682 --> 00:06:23,616 Ich bin auf dem Weg jetzt zu Tripps Büro. 154 00:06:23,617 --> 00:06:25,951 Ich denke, ich kann ihn dazu bringen, zu vertrauen mich und sag mir, was er weiß. 155 00:06:25,952 --> 00:06:27,420 Seien Sie sicher. 156 00:06:27,421 --> 00:06:29,795 - Jo: Alaric. - Hallo. 157 00:06:30,157 --> 00:06:31,257 Wen haben wir hier? 158 00:06:31,258 --> 00:06:33,659 Das ist Jeremy... Jeremy Gilbert. 159 00:06:33,661 --> 00:06:34,994 Er ist ein wenig... 160 00:06:34,995 --> 00:06:36,129 - Minderjährig? - Ja. 161 00:06:36,130 --> 00:06:37,629 Ja. Das kann ich sehen. 162 00:06:37,631 --> 00:06:39,165 Ich hatte gehofft, dass du es könntest gib ihm eins 163 00:06:39,166 --> 00:06:42,101 dieser schnellen Rehydrierung Dinge vom Typ Katerheilmittel. 164 00:06:42,102 --> 00:06:43,736 Oh ja. Du meinst, diejenigen, die wir reservieren 165 00:06:43,737 --> 00:06:45,638 für Profisportler und hungernde Kinder 166 00:06:45,639 --> 00:06:47,140 in Ländern der Dritten Welt. 167 00:06:47,141 --> 00:06:49,075 Ja. Ich denke, wir fangen an mit einer vollständigen Aufarbeitung... 168 00:06:49,076 --> 00:06:51,409 Physikalisch, Blut, Toxikologie. 169 00:06:51,411 --> 00:06:52,812 Ja. Warum gehst du nicht Werfen Sie ein STD-Screening ein 170 00:06:52,813 --> 00:06:53,946 wenn du schon dabei bist, oder? 171 00:06:53,947 --> 00:06:55,781 - Wirklich? - Ja. 172 00:06:55,782 --> 00:06:57,884 Den Flur entlang nach rechts. 173 00:06:57,885 --> 00:06:59,230 [Stöhnt] 174 00:06:59,953 --> 00:07:01,153 Möchte ich es wissen? 175 00:07:01,154 --> 00:07:02,588 Es ist nur ein weiterer Tag im Leben 176 00:07:02,589 --> 00:07:04,255 eines Professors für Okkultwissenschaften. 177 00:07:04,257 --> 00:07:06,258 Na ja, wenn das nötig ist betrunkene Idioten beaufsichtigen, 178 00:07:06,259 --> 00:07:08,519 dann haben du und ich viel mehr Gemeinsamkeiten als ich dachte. 179 00:07:10,696 --> 00:07:12,063 Ah. 180 00:07:15,334 --> 00:07:17,703 Tripp: Ich weiß, und es tut mir leid, Karen. 181 00:07:17,704 --> 00:07:20,573 Jay war ein guter Junge. 182 00:07:20,574 --> 00:07:23,676 Ich verspreche es. Das wirst du der Erste, der es erfährt. 183 00:07:23,677 --> 00:07:25,176 OK. 184 00:07:27,546 --> 00:07:31,250 - Tripp, geht es dir gut? - Nein. 185 00:07:31,251 --> 00:07:32,685 Nein. Ich habe es gerade Jays Eltern erzählt 186 00:07:32,686 --> 00:07:34,353 dass ich derjenige war die ihren Sohn gefunden haben 187 00:07:34,354 --> 00:07:36,321 Gestern Abend tot im Wald. 188 00:07:36,322 --> 00:07:37,956 Ich habe es gehört. 189 00:07:37,957 --> 00:07:41,280 - Wissen Sie, was passiert ist? - Du sagst es mir. 190 00:07:42,696 --> 00:07:47,032 - Er ist mit dir auf die Party gegangen. - Ich weiß nicht. 191 00:07:47,033 --> 00:07:51,437 Er war betrunken. Ich habe angeboten um ihn nach Hause zu fahren, 192 00:07:51,438 --> 00:07:52,571 und er sagte, er würde gehen. 193 00:07:52,572 --> 00:07:55,154 Ich hätte ihn nach Hause fahren sollen. 194 00:07:55,708 --> 00:07:57,309 OK. 195 00:07:58,374 --> 00:08:00,512 Ich werde geben Der Sheriff meine Aussage 196 00:08:00,513 --> 00:08:02,848 und versuchen, einen Sinn zu ergeben von dem, was Jay passiert ist. 197 00:08:02,849 --> 00:08:04,950 Warten. Vielleicht sollte ich geh mit dir. 198 00:08:04,951 --> 00:08:09,187 Ich könnte der letzte gewesen sein Person, die Jay lebend sieht. 199 00:08:09,188 --> 00:08:12,218 OK. Erledigt. Lass uns eine Fahrt machen. 200 00:08:16,328 --> 00:08:19,797 Kai: Das muss ich sein unterhalten, während ich arbeite. 201 00:08:19,799 --> 00:08:22,601 ♪ Höllengeschichte, bitte ♪ 202 00:08:22,602 --> 00:08:23,935 Erinnere mich daran, ihn nicht zu töten. 203 00:08:23,936 --> 00:08:27,264 Vielleicht erzählst du ihm deine Geschichte wird dich davon ablenken. 204 00:08:27,265 --> 00:08:28,573 Auf wessen Seite stehst du? 205 00:08:28,574 --> 00:08:30,378 Die Seite, wohin man gehen muss Heimat der Menschen, die wir lieben. 206 00:08:32,144 --> 00:08:33,473 Bußgeld. 207 00:08:34,158 --> 00:08:36,648 Im Mai 1994 lebte ich hier. 208 00:08:36,649 --> 00:08:39,050 Ich würde nach Hause kommen gerade und schmal gehen. 209 00:08:39,051 --> 00:08:42,020 [Musik spielt] 210 00:08:42,021 --> 00:08:44,489 Kann ich davon einen Schluck trinken? Ich bin am Verhungern. 211 00:08:44,490 --> 00:08:46,558 Sicher. 212 00:08:46,559 --> 00:08:48,292 Puh. 213 00:08:50,628 --> 00:08:54,064 Mmm. Es ist gut, oder? 214 00:08:54,066 --> 00:08:55,333 Äh-äh. 215 00:08:55,334 --> 00:08:56,734 Oh ja. Ich kann mich nicht erinnern 216 00:08:56,735 --> 00:08:59,971 wenn das Eichhörnchen ein Verkehrsunfall wäre oder einer, den ich in der Rattenfalle gefangen habe. 217 00:08:59,972 --> 00:09:01,506 Ich hoffe besser, dass es so war Roadkill, aber 218 00:09:01,507 --> 00:09:03,641 weil die Rattenfalle war voller Rattenkot. 219 00:09:03,642 --> 00:09:05,109 Bewegen Sie Ihre Zunge herum. 220 00:09:05,110 --> 00:09:06,244 Fühlt es sich an? Haare, oder ist es mehr? 221 00:09:06,245 --> 00:09:08,363 eines körnigen Pellets? 222 00:09:09,248 --> 00:09:12,216 Pfui. 223 00:09:12,217 --> 00:09:13,685 Wie geht es dir, Zach? 224 00:09:13,686 --> 00:09:14,652 Was ist mit allen los? die Einkaufstouren? 225 00:09:14,653 --> 00:09:15,820 Ah. Einer der Internatsschüler 226 00:09:15,821 --> 00:09:18,056 hat Lust auf Blaubeerpfannkuchen. 227 00:09:18,057 --> 00:09:21,425 Weißt du, vielleicht sollte ich rennen die Salvatore-Pension. 228 00:09:21,427 --> 00:09:22,527 Hallo. 229 00:09:22,528 --> 00:09:26,197 Übernimm für Zach, Versteh dich gut mit Gail. 230 00:09:26,198 --> 00:09:28,031 Sie nimmt Eisenkraut. 231 00:09:28,033 --> 00:09:31,035 So ist Zach, was bedeutet: Hände weg. 232 00:09:31,036 --> 00:09:32,804 [Schnarchen] 233 00:09:32,805 --> 00:09:35,139 Damon: Perfekt. Unser Retter ist verrückt 234 00:09:35,140 --> 00:09:36,641 und Narkoleptiker. 235 00:09:36,642 --> 00:09:39,343 Nein, nein, nein. Ich bin wach. 236 00:09:39,344 --> 00:09:42,313 Lass mich raten... Du hast die schwangere Frau getötet. 237 00:09:42,314 --> 00:09:43,813 Halt die Klappe, Kai. Du hast nicht zugehört. 238 00:09:43,815 --> 00:09:45,750 Ich habe im Schlaf zugehört. 239 00:09:45,751 --> 00:09:48,085 Du hast mit rumgehangen Dein entfernter Neffe Zach, 240 00:09:48,086 --> 00:09:51,968 den du Onkel Zach genannt hast denn das ist nicht verwirrend. 241 00:09:51,969 --> 00:09:53,991 Plus die schwangere Gail, 242 00:09:53,992 --> 00:09:56,627 Wer hatte ein großes Volltreffer auf ihrer Brust. 243 00:09:56,628 --> 00:09:58,062 Habe es. 244 00:09:58,063 --> 00:09:59,764 Sag mir, dass du nicht getötet hast eine schwangere Frau. 245 00:09:59,765 --> 00:10:01,866 Oh, das stimmt was ist passiert. 246 00:10:01,867 --> 00:10:04,325 Warum sonst sollte es heute sein sei seine persönliche Hölle? 247 00:10:05,930 --> 00:10:09,507 Oh, los geht's. 248 00:10:09,508 --> 00:10:11,108 Der einzige Grund dafür Du lebst gerade 249 00:10:11,109 --> 00:10:12,676 liegt daran, dass ich dich dachte könnte uns hier rausholen 250 00:10:12,677 --> 00:10:15,845 und du könntest uns helfen, aber du hast keine Antworten. 251 00:10:15,847 --> 00:10:18,648 Du bist nur ein Mann-Kind mit Marmelade an den Fingern! 252 00:10:18,650 --> 00:10:20,517 Ok, dann. 253 00:10:20,518 --> 00:10:24,021 Um nach Hause zu kommen, spannen wir uns an die Kraft der Sonnenfinsternis 254 00:10:24,022 --> 00:10:25,856 mit einem mystischen Relikt. 255 00:10:25,857 --> 00:10:29,436 Man nennt es einen Aszendenten, und es sieht so aus, Damon. 256 00:10:30,361 --> 00:10:34,164 Das letzte Mal hatten wir es im pazifischen Nordwesten. 257 00:10:34,165 --> 00:10:35,666 Oregon. 258 00:10:35,667 --> 00:10:38,135 - Wir? - Es gehörte meiner Familie. 259 00:10:38,136 --> 00:10:40,607 Hier ist also etwas Blut um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. 260 00:10:41,573 --> 00:10:44,575 Jetzt ist alles was wir brauchen ist ein Ortungszauber 261 00:10:44,576 --> 00:10:47,678 um seinen Aufenthaltsort zu bestimmen. 262 00:10:47,679 --> 00:10:51,014 Ich denke, Sie können unsere finden Ticket hier raus, Bon Bon? 263 00:10:51,015 --> 00:10:52,715 Verdammt, ja. 264 00:10:57,208 --> 00:10:59,642 - Sie ist süß. - War süß. 265 00:11:01,246 --> 00:11:02,480 Es tut mir Leid. 266 00:11:02,481 --> 00:11:05,650 Ich auch, aber was ist erledigt ist erledigt. 267 00:11:05,651 --> 00:11:08,853 Also nach Steuern und soziale Sicherheit 268 00:11:08,854 --> 00:11:12,640 und Krankenversicherung, Mir bleiben 206,03 $ übrig 269 00:11:12,641 --> 00:11:14,045 für die Woche ausgeben. 270 00:11:15,827 --> 00:11:18,818 - Willst du dich betrinken? - Stefan, Krankenversicherung? 271 00:11:18,819 --> 00:11:21,675 Ja. Der Punkt ist neu anfangen, 272 00:11:21,676 --> 00:11:24,217 vorgeben, ein Mensch zu sein wie möglich. 273 00:11:24,669 --> 00:11:27,106 Ach okay. Also nein Vampirprivilegien, 274 00:11:27,107 --> 00:11:31,208 kein Gepäck, nichts von unser altes Leben überhaupt, oder? 275 00:11:31,209 --> 00:11:32,846 Hm. Was ist das? 276 00:11:33,811 --> 00:11:34,878 Da hast du mich erwischt. 277 00:11:34,880 --> 00:11:38,048 Sehen Sie, Damon ist nicht da Um es ein Oma-Mobile zu nennen, also... 278 00:11:38,049 --> 00:11:40,150 Ja. Dein Bruder wirklich geliebt 279 00:11:40,151 --> 00:11:42,386 Menschen mit Spitznamen zu quälen 280 00:11:42,387 --> 00:11:45,389 und Menschen einfach nur foltern. 281 00:11:47,054 --> 00:11:48,525 Das ist eine Möglichkeit, es auszudrücken. 282 00:11:50,128 --> 00:11:52,162 Also dein System zum Weitergehen erfordert 283 00:11:52,163 --> 00:11:54,731 beide brennenden Brücken und ein Job ohne Ende. 284 00:11:54,732 --> 00:11:56,567 Wir haben es noch nicht einmal geschafft zum lustigen Teil. 285 00:11:56,568 --> 00:11:57,633 Nebenkosten bezahlen? 286 00:11:57,635 --> 00:12:01,004 Nein. Entscheide, wer du sein willst für die nächsten 30 Jahre. 287 00:12:01,005 --> 00:12:02,172 Willst du Astronaut werden? 288 00:12:02,173 --> 00:12:03,540 du willst sein ein olympischer Athlet, 289 00:12:03,541 --> 00:12:06,043 Du willst das Medizinstudium schwänzen, 290 00:12:06,044 --> 00:12:07,110 Boom, du bist ein Arzt. 291 00:12:07,111 --> 00:12:08,478 Fortfahren. Fordern Sie mich heraus. 292 00:12:08,479 --> 00:12:09,746 Ich zeige dir, wie es geht. 293 00:12:09,747 --> 00:12:11,415 In Ordnung. Mal sehen was du hast. 294 00:12:11,416 --> 00:12:12,882 OK. 295 00:12:15,185 --> 00:12:17,821 Ein ziemlicher Alkoholiker, dieser Junge. Setzen Sie ihn auf einen Tropf mit Kochsalzlösung. 296 00:12:17,822 --> 00:12:19,523 Er hat Glück, dass ich es nicht getan habe pumpt seinen Magen. 297 00:12:19,524 --> 00:12:21,725 Ja. Du weißt schon, Er hatte ein paar harte Monate hinter sich. 298 00:12:21,726 --> 00:12:23,260 Hast du ihn hierher gebracht? ein Pflaster darauf kleben 299 00:12:23,261 --> 00:12:24,861 und noch mehr Ausreden finden? 300 00:12:24,862 --> 00:12:27,064 Nein, ich bin tatsächlich gekommen hier für ein paar Ratschläge 301 00:12:27,065 --> 00:12:28,565 vom Profi. 302 00:12:28,566 --> 00:12:30,767 Nun ja, ein Tritt in den Arsch könnte helfen. 303 00:12:30,768 --> 00:12:32,536 Jeremy auch. 304 00:12:32,537 --> 00:12:33,870 Sehen. Wenn er etwas ist wie seine Schwester, 305 00:12:33,871 --> 00:12:35,672 Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird. 306 00:12:35,673 --> 00:12:37,240 Es ist nichts, was ich nicht behandle jede einzelne Nacht auf dem Campus 307 00:12:37,241 --> 00:12:39,042 oder habe es selbst nicht getan als ich Student war. 308 00:12:39,043 --> 00:12:40,644 OK. 309 00:12:40,645 --> 00:12:42,112 Was ist mit dir? 310 00:12:42,113 --> 00:12:43,780 Ehemaliges Partytier? 311 00:12:43,781 --> 00:12:45,248 Oh, ja, ja. Ich wurde immer rausgeschmissen 312 00:12:45,249 --> 00:12:47,751 der Bibliothek die ganze Zeit, wissen Sie, 313 00:12:47,752 --> 00:12:49,586 weil es zu Ende ging. 314 00:12:49,587 --> 00:12:51,500 Rechts. Kopf in der Wicca-Bibel? 315 00:12:58,928 --> 00:13:01,230 OK. Noch ein Stück professioneller Beratung. 316 00:13:01,232 --> 00:13:04,234 Wenn ein erfolgreicher, sexy, nur mäßig unsicherer Arzt 317 00:13:04,235 --> 00:13:06,462 flirtet mit dir, 318 00:13:06,463 --> 00:13:08,303 gib ihr dein ungeteilte Aufmerksamkeit. 319 00:13:12,809 --> 00:13:15,144 Elena: Carolines Legung Tief im Wohnheim, 320 00:13:15,145 --> 00:13:17,368 Noch kein Zeichen von Sarah, 321 00:13:17,369 --> 00:13:18,615 was bedeutet, dass sie es ist entweder sich verstecken 322 00:13:18,616 --> 00:13:23,190 oder sie plant sie Abendnachrichten exklusiv für mich. 323 00:13:23,191 --> 00:13:25,288 Nun, wenn sie dich ausschaltet, 324 00:13:25,289 --> 00:13:27,790 dann fängst du dein Leben an woanders hinüber 325 00:13:27,791 --> 00:13:30,221 frei von all dem, äh, übernatürliches Drama. 326 00:13:30,222 --> 00:13:31,200 Rechts. 327 00:13:31,201 --> 00:13:34,904 Sie sind also bereit zu sehen das System in Aktion? 328 00:13:35,466 --> 00:13:37,366 - Bereit. - In Ordnung. 329 00:13:38,669 --> 00:13:41,131 - Geben Sie Ihren Ring ab. - Was? 330 00:13:41,132 --> 00:13:43,213 Dein Ring. 331 00:13:44,301 --> 00:13:45,641 OK. 332 00:13:45,642 --> 00:13:48,476 [Musik spielt] 333 00:14:02,458 --> 00:14:04,627 Elena Williams... 334 00:14:04,628 --> 00:14:06,362 [Frau schnappt nach Luft] 335 00:14:06,363 --> 00:14:11,332 Ohh! Stefan Cooper, Was machst du? 336 00:14:11,334 --> 00:14:13,969 Wir kennen uns schon sehr lange, 337 00:14:13,970 --> 00:14:16,472 und das warst du schon immer mein bester Freund. 338 00:14:16,473 --> 00:14:18,774 Ich habe dich immer geliebt, 339 00:14:18,775 --> 00:14:22,211 und ich möchte ausgeben Den Rest meines Lebens mit dir. 340 00:14:22,212 --> 00:14:24,713 - Willst du... - Warte! 341 00:14:24,714 --> 00:14:28,410 Du machst mir nicht nur einen Antrag weil ich schwanger bin, oder? 342 00:14:29,352 --> 00:14:31,019 Nein. Nein. 343 00:14:31,020 --> 00:14:34,723 Ich-ich mache dir einen Antrag Weil du mein Fels bist, ok? 344 00:14:34,724 --> 00:14:36,792 Du bist an meiner Seite gestanden 345 00:14:36,793 --> 00:14:39,762 durch das Vielfache Reha, die Gefängniszeit, 346 00:14:39,763 --> 00:14:41,563 die Stierkampfverletzung. 347 00:14:41,564 --> 00:14:44,066 Ich meine, du hast mitgebracht ich zurück vom Rand, 348 00:14:44,067 --> 00:14:46,368 und, Schatz, dieses Baby 349 00:14:46,369 --> 00:14:49,541 ist das Beste das ist uns jemals passiert. 350 00:14:51,007 --> 00:14:52,544 Willst du mich heiraten? 351 00:14:54,010 --> 00:14:55,277 Ja! 352 00:14:55,278 --> 00:14:57,778 [Applaus] 353 00:15:01,450 --> 00:15:04,486 Ha! Oh! 354 00:15:04,487 --> 00:15:06,421 Ach. Du bist verrückt. 355 00:15:06,422 --> 00:15:08,356 Sehen Sie das? Neue Identitäten, neue Leben. 356 00:15:08,357 --> 00:15:09,490 Es ist einfach. 357 00:15:09,492 --> 00:15:12,259 Vielen Dank euch allen. Danke schön. 358 00:15:18,366 --> 00:15:22,103 Phesmatos tribum nas ex viras, 359 00:15:22,104 --> 00:15:24,104 sequitas sanguinem. 360 00:15:25,007 --> 00:15:26,607 Es fühlt sich nicht richtig an. 361 00:15:26,609 --> 00:15:28,910 Vielleicht brauche ich eine größere Karte. 362 00:15:28,911 --> 00:15:30,211 Vielleicht bist du einfach aus der Praxis 363 00:15:30,212 --> 00:15:31,780 Und du bist jetzt schlecht in der Magie. 364 00:15:31,781 --> 00:15:33,415 Kai: Ignoriere ihn, Bonnie. 365 00:15:33,416 --> 00:15:35,517 Stellen Sie sich vor, er wäre es eine Maschine mit weißem Rauschen. 366 00:15:35,518 --> 00:15:38,053 So habe ich es früher gemacht Schalte meine Geschwister aus. 367 00:15:38,054 --> 00:15:42,624 Ich bin mit einer Menge aufgewachsen kleine Schwestern und Brüder 368 00:15:42,625 --> 00:15:45,089 und alle von ihnen Ständig jammern, 369 00:15:45,090 --> 00:15:47,595 aber es hat mich gelehrt wie man sich konzentriert. 370 00:15:47,596 --> 00:15:49,796 Damon: Ganz ruhig, großer Bruder. 371 00:15:49,798 --> 00:15:52,733 Sie kennt dich nicht. Kauf ihr wenigstens einen Drink. 372 00:15:56,771 --> 00:15:59,307 - Damon: Darf ich dich Liz nennen? - Sicher? 373 00:15:59,308 --> 00:16:02,210 Deine Tochter ist so bezaubernd. 374 00:16:02,211 --> 00:16:04,178 Ja. Carolines hoher Wartungsaufwand, 375 00:16:04,179 --> 00:16:06,647 aber sie ist es wert. 376 00:16:10,118 --> 00:16:11,919 Ich werde so langsam los von diesem Foto. 377 00:16:11,920 --> 00:16:13,921 Stefan, Komm und mach ein Foto von Zach und mir. 378 00:16:13,922 --> 00:16:15,021 Sicher. 379 00:16:15,023 --> 00:16:16,423 Danke, Stefan. 380 00:16:20,628 --> 00:16:22,662 Und nun zurück zu meinen Gelüsten. 381 00:16:26,467 --> 00:16:31,505 Hey. Ähm, was ist passiert? an deinem Handgelenk? 382 00:16:31,506 --> 00:16:34,075 Ich weiß nicht. 383 00:16:34,076 --> 00:16:36,610 Liz: Wie läuft es denn? Helfen Sie uns, die Sonnenfinsternis zu beobachten? 384 00:16:36,611 --> 00:16:38,512 Du stellst es zwischen dich 385 00:16:38,513 --> 00:16:40,847 und das Ding, das ist zu heiß zum Anschauen. 386 00:16:40,849 --> 00:16:44,251 Ahh! Es funktioniert! 387 00:16:44,252 --> 00:16:46,120 Mein Mann würde es bekommen ein Kick von dir. 388 00:16:46,121 --> 00:16:48,022 Wir sollten Sie einladen Irgendwann zum Abendessen. 389 00:16:48,023 --> 00:16:50,724 Stefan: Damon, was hättest du? machst du mit Gail? 390 00:16:50,725 --> 00:16:51,926 Ist alles in Ordnung? 391 00:16:51,927 --> 00:16:53,894 Sieht so aus, als wäre die Vorrichtung oben. 392 00:16:53,895 --> 00:16:55,095 Hey. Schau mich an. 393 00:16:55,096 --> 00:16:59,466 Nach Hause gehen. Vergessen Sie, dass Sie uns jemals getroffen haben. 394 00:16:59,467 --> 00:17:02,102 Hey. Wie zum Teufel Hast du dich von Gail ernährt? 395 00:17:02,103 --> 00:17:04,805 - Sie nimmt Eisenkraut. - In ihrem Kaffee. 396 00:17:04,806 --> 00:17:07,274 Ich habe es letzte Woche ausgetauscht, das Gleiche gilt für Zach. 397 00:17:07,275 --> 00:17:08,609 Diese Leute sind meine Freunde. 398 00:17:08,610 --> 00:17:10,144 Zach ist eine Familie. Sie vertrauen mir. 399 00:17:10,145 --> 00:17:11,679 Und sie werden uns beiden vertrauen. 400 00:17:11,680 --> 00:17:13,314 Sehen. Ich füttere nur im Haus, oder? 401 00:17:13,315 --> 00:17:15,582 Schnappen, essen, löschen. 402 00:17:15,583 --> 00:17:18,252 Es ist alles vollständig funktionell, Stefan. 403 00:17:18,253 --> 00:17:21,187 Ich habe dir gesagt, es ist ein Neuanfang. 404 00:17:22,656 --> 00:17:24,157 [Schnappschuss] 405 00:17:30,130 --> 00:17:33,967 Bonnie: ...Nas ex viras, sequitas sanguinem. 406 00:17:33,968 --> 00:17:37,337 Phesmatos tribum nas ex viras, 407 00:17:37,338 --> 00:17:39,338 sequitas sanguinem. 408 00:17:39,340 --> 00:17:40,440 Das Blut bewegt sich Richtung Virginia. 409 00:17:40,441 --> 00:17:41,508 Das kann nicht stimmen. 410 00:17:41,509 --> 00:17:42,608 Äh-äh. Der Zauber wirkt. 411 00:17:42,610 --> 00:17:45,012 Es zeigt mir Mystic Falls. 412 00:17:45,013 --> 00:17:46,712 Es fühlt sich so an... 413 00:17:49,516 --> 00:17:50,950 Schließen. 414 00:17:53,820 --> 00:17:56,256 Es ist richtig... 415 00:17:56,257 --> 00:17:58,057 Hier. 416 00:18:04,297 --> 00:18:06,833 Sehr gut. 417 00:18:06,834 --> 00:18:08,802 Das ist der Aszendent? 418 00:18:08,803 --> 00:18:10,770 Das Einzige. 419 00:18:10,771 --> 00:18:12,671 Danke für Die Gedankenspiele, Idiot. 420 00:18:13,037 --> 00:18:16,343 Es war nur ein weiterer kleiner Test um Bonnies Magie sicherzustellen 421 00:18:16,344 --> 00:18:18,750 war präzise genug für den Zauber. 422 00:18:19,246 --> 00:18:21,413 Ich glaube, dass Sie bereit sind. 423 00:18:21,415 --> 00:18:23,450 Packen Sie Ihre Koffer. 424 00:18:23,451 --> 00:18:25,217 Wir gehen nach Hause. 425 00:18:30,583 --> 00:18:33,418 [Damon stöhnt] 426 00:18:38,550 --> 00:18:40,064 Ohh. 427 00:18:40,065 --> 00:18:43,244 Also hier ist was Das verstehe ich nicht, Damon. 428 00:18:43,764 --> 00:18:45,998 Warum hast du das unterstellt? Dich selbst zurück in mein Leben 429 00:18:45,999 --> 00:18:50,669 und dann betrügen und lügen und alle Regeln brechen? 430 00:18:50,670 --> 00:18:52,973 Nun, ich habe gelogen, weil Ich wusste, dass du wütend sein würdest. 431 00:18:53,840 --> 00:18:56,507 Ob Sie es glauben oder nicht, ich Es gefällt mir, hier zu sein, Stefan. 432 00:18:56,810 --> 00:18:59,144 [Seufzt] 433 00:18:59,146 --> 00:19:02,169 Aah! Auugh! 434 00:19:03,342 --> 00:19:07,437 Du bekommst deinen Tageslichtring zurück wenn Sie sich entscheiden, sich zu benehmen. 435 00:19:07,438 --> 00:19:10,221 Beantworten Sie jetzt meine Frage. 436 00:19:10,223 --> 00:19:13,182 - Warum bist du hierher zurückgekommen? - Weil ich meinen Bruder vermisst habe. 437 00:19:13,876 --> 00:19:15,761 Ich wollte eine Verbindung haben zu meiner Menschlichkeit, Stefan, 438 00:19:15,762 --> 00:19:17,467 Ich wollte fühlen schon wieder etwas, 439 00:19:17,468 --> 00:19:18,797 und als ich mich entschied wieder nach Hause kommen, 440 00:19:18,798 --> 00:19:21,165 alles kam wie von selbst zurück genau wie ich es mir erhofft hatte. 441 00:19:21,166 --> 00:19:24,252 Oh, herzlichen Glückwunsch. Was nun? 442 00:19:24,253 --> 00:19:26,779 Komm schon, Mann. Machen wir uns einfach auf den Weg, du und ich. 443 00:19:26,780 --> 00:19:30,542 Hä? Ich lasse dich mein Auto fahren, Ich werde dich von dieser veganen Diät abbringen, 444 00:19:30,543 --> 00:19:32,778 Bringe dir bei, wie man wieder füttert. 445 00:19:32,779 --> 00:19:34,179 Es wird großartig, Stef. 446 00:19:34,180 --> 00:19:37,416 Hä? Was sagen Sie? 447 00:19:37,417 --> 00:19:40,819 Aufleuchten! Vertrau mir. 448 00:19:40,820 --> 00:19:43,779 Ja. Ich kann es mir vorstellen ein Roadtrip mit dir. 449 00:19:43,780 --> 00:19:45,255 Ja. 450 00:19:45,256 --> 00:19:46,825 Ich kann dich mir vorstellen sich von unschuldigen Menschen ernähren 451 00:19:46,826 --> 00:19:49,795 und eine Spur hinterlassen von Körpern dahinter. 452 00:19:49,796 --> 00:19:51,863 Ich kann mir vorstellen, dass du es machst Ich trinke Menschenblut 453 00:19:51,864 --> 00:19:54,032 und mich auslachen während ich leide. 454 00:19:54,033 --> 00:19:56,068 So kann man ein Optimist sein, Stefan. 455 00:19:56,069 --> 00:19:58,090 Ich schaue nur bei den Fakten, Damon. 456 00:19:58,337 --> 00:20:01,639 1912, du hast mich überzeugt wieder Menschenblut trinken, 457 00:20:01,641 --> 00:20:03,457 Deshalb bin ich Ripper geworden. 458 00:20:03,458 --> 00:20:06,378 1942, du hättest fast gedrängt mich wieder aus der Fassung gebracht 459 00:20:06,379 --> 00:20:07,946 weil du so verdammt bedürftig warst. 460 00:20:07,947 --> 00:20:10,549 1977 bist du gegangen Mein bester Freund muss sterben 461 00:20:10,550 --> 00:20:13,218 nachdem ich sie geschickt habe um dir zu helfen, 462 00:20:13,219 --> 00:20:15,287 und jetzt bin ich endlich glücklich, 463 00:20:15,288 --> 00:20:16,588 Ich habe ein neues Leben, Mir geht es gut, 464 00:20:16,589 --> 00:20:18,857 und, äh, du kannst es einfach nicht kümmere dich darum, 465 00:20:18,858 --> 00:20:20,191 Kannst du, Damon? 466 00:20:20,192 --> 00:20:22,527 Ich versuche nicht, es zu vermasseln Dein dummes neues Leben. 467 00:20:22,528 --> 00:20:24,162 Du musst es nicht versuchen, Damon. 468 00:20:24,163 --> 00:20:25,830 Alles, was Sie tun müssen, ist zu existieren 469 00:20:25,831 --> 00:20:28,166 denn egal was passiert Ich tue es oder wohin ich gehe, 470 00:20:28,167 --> 00:20:30,068 Du wirst für immer bei mir sein, 471 00:20:30,069 --> 00:20:33,642 versuchen zu zerstören alles, was ich gebaut habe. 472 00:20:33,643 --> 00:20:37,842 Ich weiß nicht, warum ich dieses Mal dachte wäre alles anders. 473 00:20:37,843 --> 00:20:39,626 Ich wollte, dass es anders ist, 474 00:20:40,279 --> 00:20:42,479 Aber du scheiterst einfach immer wieder. 475 00:20:44,716 --> 00:20:46,890 Ich schätze, das ist ein Nein auf dem Roadtrip, oder? 476 00:20:50,888 --> 00:20:54,091 Das ist ein Nein auf dem Roadtrip. 477 00:20:56,494 --> 00:20:58,730 [Musik spielt] 478 00:20:58,731 --> 00:21:01,966 Also laut Caroline, Sarah ist immer noch vermisst, 479 00:21:01,967 --> 00:21:03,768 und jetzt wird Enzo vermisst. 480 00:21:03,769 --> 00:21:06,571 Wahrscheinlich beim Töten die Freundin eines anderen. 481 00:21:06,572 --> 00:21:09,474 Äh, äh. Schwanger, erinnerst du dich? 482 00:21:09,475 --> 00:21:12,129 Die dümmste Lüge, die ich je erzählt habe. Kann ich das einfach zurücknehmen? 483 00:21:12,130 --> 00:21:14,962 Nein, aber das musst du Erfinde dich in 30 Jahren neu. 484 00:21:15,410 --> 00:21:18,381 Wenn Sie das nicht tun, werden die Leute anfangen zu fragen warum du nicht älter wirst. 485 00:21:20,952 --> 00:21:22,787 Aber als ich dich zum ersten Mal traf, 486 00:21:22,788 --> 00:21:23,854 Du hast gesagt, dass du es gewesen wärst weg von Mystic Falls 487 00:21:23,855 --> 00:21:25,623 seit 15 Jahren. 488 00:21:25,624 --> 00:21:27,531 Warum bist du zurückgekommen? früher als geplant? 489 00:21:28,626 --> 00:21:31,524 Du hast es selbst gesagt. Ich habe dich getroffen. 490 00:21:31,932 --> 00:21:35,966 Seit 1864 habe ich war Zimmermann, 491 00:21:35,967 --> 00:21:38,413 ein Krankenwagenfahrer, ein Wanderarbeiter, 492 00:21:38,414 --> 00:21:40,268 Gymnasiast. 493 00:21:41,006 --> 00:21:44,286 Warum also Automechaniker? für 200 Dollar pro Woche? 494 00:21:45,310 --> 00:21:48,078 Kein Grund. 495 00:21:48,079 --> 00:21:50,781 Ja. Es muss schwer sein, all diese Veränderung 496 00:21:50,782 --> 00:21:52,815 ohne eine Konstante in deinem Leben. 497 00:21:55,152 --> 00:21:59,290 Wir haben nicht geredet über deinen Bruder. 498 00:21:59,291 --> 00:22:01,959 Etwas seltsam zu hören Du beziehst dich auf Damon 499 00:22:01,960 --> 00:22:05,295 wie eben mein Bruder. 500 00:22:05,296 --> 00:22:07,865 Wie sollte ich ihn sonst nennen? 501 00:22:07,866 --> 00:22:09,633 Ich weiß es gar nicht mehr. 502 00:22:09,634 --> 00:22:11,434 Mehr? Was bedeutet das? 503 00:22:11,436 --> 00:22:14,004 Weißt du was? Es ist, äh, es ist nicht wichtig. 504 00:22:14,005 --> 00:22:15,387 Die Dinge ändern sich, oder? 505 00:22:16,734 --> 00:22:19,109 Zu ändern. 506 00:22:19,110 --> 00:22:21,393 Wen interessiert was? Die Leute denken, oder? 507 00:22:21,845 --> 00:22:23,679 Zu ändern. 508 00:22:25,549 --> 00:22:28,672 Damon: Du wanderst herum wie ein Verrückter, warum? 509 00:22:28,673 --> 00:22:31,188 Ich suche für genau die richtige Stelle. 510 00:22:31,189 --> 00:22:33,490 Wir müssen herausfinden, wo die Macht ist der Sonnenfinsternis fokussiert ist. 511 00:22:33,491 --> 00:22:36,226 Du hättest es uns einfach zeigen können zunächst einmal der Aszendent. 512 00:22:36,227 --> 00:22:38,395 Ja, aber ich wollte Spüre deine Hand auf meiner Brust. 513 00:22:38,396 --> 00:22:40,163 Da stimmt etwas nicht stimmt mit ihm. 514 00:22:40,164 --> 00:22:41,865 Du bist einfach nicht benutzt an Jungs, die dich anmachen. 515 00:22:41,866 --> 00:22:43,967 Weißt du, ich kann es kaum erwarten um hier rauszukommen 516 00:22:43,968 --> 00:22:45,802 und mit jemand anderem reden. 517 00:22:45,803 --> 00:22:47,670 Können wir nur ein paar haben? anhaltende Sekunden des Friedens 518 00:22:47,672 --> 00:22:49,239 während dieser Idiot das Ding benutzt 519 00:22:49,240 --> 00:22:52,374 um die Sterne in Einklang zu bringen? 520 00:22:58,081 --> 00:23:00,749 Damon: Hey. Was hat es mit dem Naturspaziergang auf sich? 521 00:23:00,751 --> 00:23:02,218 Kai: Ich habe den Aszendenten verwendet herauszufinden 522 00:23:02,219 --> 00:23:04,087 wo wir sein müssen Stehen während der Sonnenfinsternis. 523 00:23:04,088 --> 00:23:05,755 Großartig. Lass uns etwas zaubern, 524 00:23:05,756 --> 00:23:06,723 Verschwinde hier. 525 00:23:06,724 --> 00:23:08,758 - Oregon. - Was? 526 00:23:08,759 --> 00:23:10,460 Ich habe dieses Papier gelesen, etwa tausendmal. 527 00:23:10,461 --> 00:23:12,028 Da ist etwas darin über Oregon. 528 00:23:12,029 --> 00:23:13,697 Was ist damit? 529 00:23:13,698 --> 00:23:15,865 Weißt du, Kai sagte, er hätte alles diese Brüder und Schwestern? 530 00:23:15,866 --> 00:23:17,367 Mm-hmm. 531 00:23:17,368 --> 00:23:19,936 „Familie in Portland massakriert“? 532 00:23:19,937 --> 00:23:22,038 Der Einzige, der fehlt war der älteste Junge, 533 00:23:22,039 --> 00:23:23,739 ein 22-jähriger namens Malachai. 534 00:23:23,741 --> 00:23:26,042 Wer nennt ein Kind Malachai? 535 00:23:26,043 --> 00:23:28,076 Es ist, als hätten sie erwartet, dass ich böse bin. 536 00:23:28,078 --> 00:23:29,279 Alle diese Kinder wurden ermordet. 537 00:23:29,280 --> 00:23:31,548 Hallo? Nicht alle starben. 538 00:23:31,549 --> 00:23:33,716 Ich hatte eine Schwäche dafür eine meiner Schwestern. 539 00:23:33,717 --> 00:23:35,184 Ansonsten, Ich hätte ihr die Lunge herausgeschnitten 540 00:23:35,185 --> 00:23:36,687 und nicht nur ihre Milz. 541 00:23:36,688 --> 00:23:37,762 Was? 542 00:23:37,763 --> 00:23:39,489 Du kannst überleben ohne Milz. 543 00:23:39,490 --> 00:23:40,623 Etwas sagt es mir Du sprichst nicht 544 00:23:40,624 --> 00:23:41,798 hypothetisch. 545 00:23:42,947 --> 00:23:47,568 Nun, diese beiden, ich, äh, habe gehängt von einem Treppengeländer. 546 00:23:47,569 --> 00:23:49,632 Dann legte ich ein Jagdmesser hinein in ihrem Bauch, 547 00:23:49,633 --> 00:23:52,335 und ihn habe ich im Pool ertränkt. 548 00:23:52,336 --> 00:23:53,503 Er kämpfte weiter gegen mich. 549 00:23:53,504 --> 00:23:54,971 Ich dachte, 550 00:23:54,972 --> 00:23:58,496 „Ich habe dich bis zum Schluss aufgehoben, du undankbares kleines"... 551 00:23:59,901 --> 00:24:02,211 Wie dem auch sei, das war's. 552 00:24:02,212 --> 00:24:04,780 Du hast gerade getötet deine ganze Familie? 553 00:24:04,781 --> 00:24:06,816 Coven, um genau zu sein. 554 00:24:06,817 --> 00:24:09,151 Oh, weißt du, eine Hexenfamilie. 555 00:24:09,152 --> 00:24:11,152 Du hast sie zum Springen gebracht durch Reifen, und du bist eine Hexe? 556 00:24:11,154 --> 00:24:15,257 Irgendwie ja. Offensichtlich keine Befugnisse. 557 00:24:15,258 --> 00:24:19,028 Oh, und natürlich, Der Zwillingszirkel tat dies nicht 558 00:24:19,029 --> 00:24:21,430 Nehmen Sie es zu gut, wenn Sie hörten, was ich in Portland tat. 559 00:24:21,431 --> 00:24:23,766 Deshalb sind sie hat mich hierher verbannt. 560 00:24:23,767 --> 00:24:26,135 Dieser Ort ist ein Gefängnis. 561 00:24:26,136 --> 00:24:28,337 Sie haben es für Sie erstellt. 562 00:24:28,338 --> 00:24:33,209 Ja! Das ist nicht der Fall Du bist die Hölle, Damon. 563 00:24:33,210 --> 00:24:34,509 Es ist meins. 564 00:24:43,833 --> 00:24:45,267 Du nennst das einen fairen Kampf? 565 00:24:45,269 --> 00:24:47,298 Du bist im Grunde ein ursprünglicher Vampir. 566 00:24:49,472 --> 00:24:51,040 Du hast getötet ein Original vor. 567 00:24:51,041 --> 00:24:52,575 Jetzt stecken Sie Ihren Kopf ins Spiel, 568 00:24:52,576 --> 00:24:54,576 und vielleicht behältst du es es aus der Flasche. 569 00:24:58,214 --> 00:24:59,715 Glücklich? 570 00:24:59,717 --> 00:25:02,185 Ich versuche, Ihnen zu helfen Reiß dich zusammen, Jeremy. 571 00:25:02,186 --> 00:25:05,622 - Was ist nun Ihr Problem? - Mein Problem 572 00:25:05,623 --> 00:25:08,291 ist, dass jeder denkt dass ich keins haben sollte. 573 00:25:08,292 --> 00:25:09,759 Ich habe das Recht dazu bin gerade durcheinander. 574 00:25:09,760 --> 00:25:12,862 Bonnie ist tot. Sie wusste, dass es passieren würde, 575 00:25:12,863 --> 00:25:14,964 und sie verabschiedete sich über das Telefon 576 00:25:14,965 --> 00:25:17,133 Nur damit du... 577 00:25:17,134 --> 00:25:20,970 Mach weiter. Na und? Damit ich wieder zum Leben erwachen könnte, oder? 578 00:25:20,971 --> 00:25:24,728 Du, Elena, Stefan, Tyler, Enzo. 579 00:25:24,729 --> 00:25:27,176 Sie hat alle gerettet sondern sie selbst. 580 00:25:27,177 --> 00:25:29,845 Hör zu, Jeremy. Du willst Reden wir doch über Groll, oder? 581 00:25:29,847 --> 00:25:31,314 Ist es das? 582 00:25:31,315 --> 00:25:33,983 Meine Frau ist weggelaufen weil sie es lieber wäre 583 00:25:33,984 --> 00:25:36,819 ein Vampir, als mit mir verheiratet zu sein. 584 00:25:36,820 --> 00:25:38,854 Kommen Sie und finden Sie heraus, Es war Damon, der sie verwandelte, 585 00:25:38,855 --> 00:25:40,590 und dann starb sie, 586 00:25:40,591 --> 00:25:43,592 und dann Jenna... Sie ist gestorben, 587 00:25:43,593 --> 00:25:44,794 und dann bin ich gestorben, 588 00:25:44,795 --> 00:25:47,263 und dann der Typ Wer meine Frau getötet hat, ist gestorben, 589 00:25:47,264 --> 00:25:49,098 und ich vermisse ihn tatsächlich irgendwie, 590 00:25:49,099 --> 00:25:51,500 und jetzt kann ich nicht einmal mit einem Mädchen reden 591 00:25:51,501 --> 00:25:54,637 ohne zu fantasieren etwa, dass es ihr in den Hals reißt? 592 00:25:54,638 --> 00:25:59,775 Ich meine, Jeremy, das habe ich Groll seit Jahren, Jahren! 593 00:25:59,776 --> 00:26:02,278 Ich verstehe, ok, 594 00:26:02,279 --> 00:26:03,846 Aber ich finde einen Weg, weiterzumachen 595 00:26:03,847 --> 00:26:05,481 denn das ist es, was wir tun. 596 00:26:05,482 --> 00:26:08,565 Wir finden einen Weg, weiterzumachen! 597 00:26:12,688 --> 00:26:14,188 OK? 598 00:26:16,892 --> 00:26:18,027 [Musik spielt] 599 00:26:18,028 --> 00:26:19,794 Oh. 600 00:26:21,630 --> 00:26:23,632 Rechts. 601 00:26:23,633 --> 00:26:26,368 Wenn wir es also tun würden stoßen aufeinander 602 00:26:26,369 --> 00:26:28,837 in irgendeiner zufälligen Stadt in 30 Jahren, 603 00:26:28,838 --> 00:26:30,372 Tun wir so? Wir sind Fremde? 604 00:26:30,373 --> 00:26:33,142 Elena, ich vermeide es Mystic Falls, nicht du. 605 00:26:33,143 --> 00:26:34,809 Wir können reden, wir können besuchen, 606 00:26:34,811 --> 00:26:38,046 und wenn Sie es jemals brauchen eine Autoreparatur, 607 00:26:38,047 --> 00:26:41,215 Ich werde dir geben die Teile zum Selbstkostenpreis. 608 00:26:48,156 --> 00:26:51,058 - Tschüss, Stefan. - Tschüss. 609 00:27:01,837 --> 00:27:03,237 Hey, Mann. 610 00:27:07,008 --> 00:27:09,544 Ahh. 611 00:27:09,545 --> 00:27:12,180 Mir ist aufgefallen, dass du es nicht warst Ich feiere meine Verlobung. 612 00:27:12,181 --> 00:27:14,883 Wie kommts? 613 00:27:14,884 --> 00:27:16,318 Es ist schwer, glücklich zu sein für den Kerl, der gesetzt hat 614 00:27:16,319 --> 00:27:17,652 mein Bruder im Krankenhaus. 615 00:27:17,653 --> 00:27:19,588 Oh. Richtig, richtig, richtig. OK. 616 00:27:19,589 --> 00:27:21,323 Hey. Erinnere mich daran. Welcher Typ war es... 617 00:27:21,324 --> 00:27:22,958 Gebrochene Nase oder gebrochener Arm? 618 00:27:22,959 --> 00:27:25,560 Ich war irgendwie betrunken. 619 00:27:25,561 --> 00:27:26,895 Ich warte immer noch für die Glückwünsche 620 00:27:26,896 --> 00:27:29,197 zu meiner Verlobung. 621 00:27:29,198 --> 00:27:32,734 „Ich freue mich wirklich für dich.“ 622 00:27:32,735 --> 00:27:34,234 Ja. 623 00:27:36,538 --> 00:27:39,374 Hehe. Das ist alles, was du hast? 624 00:27:39,375 --> 00:27:41,441 Komm schon, Mann. Schieß los. Aufleuchten. 625 00:27:53,588 --> 00:27:54,622 Ohh. 626 00:27:54,623 --> 00:27:57,392 [Husten] 627 00:27:57,393 --> 00:27:59,159 Genießt du das verdammt noch mal? 628 00:28:00,795 --> 00:28:03,297 Du kranker Freak! 629 00:28:03,298 --> 00:28:04,932 Geh nach Hause, räum auf, 630 00:28:04,933 --> 00:28:07,134 und vergiss, dass das jemals passiert ist. 631 00:28:10,772 --> 00:28:12,906 Was zum Teufel machst du? 632 00:28:17,011 --> 00:28:19,247 Wir lassen nicht zu Kai, raus hier, ok? 633 00:28:19,248 --> 00:28:20,615 Er hat nur gesagt, dass er es ist ein Serienmörder. 634 00:28:20,616 --> 00:28:22,717 Es ist mir egal. Ich möchte hier raus. 635 00:28:22,718 --> 00:28:24,318 Wie kann es dir egal sein? Vielleicht wegen allem 636 00:28:24,319 --> 00:28:26,120 die schrecklichen Dinge, die du getan hast? 637 00:28:26,121 --> 00:28:27,655 Vielleicht wegen des Tötens ein Haufen Kinder 638 00:28:27,656 --> 00:28:28,956 ist keine große Sache an jemanden, der ermordet wurde 639 00:28:28,957 --> 00:28:31,459 eine schwangere Frau? 640 00:28:31,460 --> 00:28:33,026 Liege ich falsch? 641 00:28:38,833 --> 00:28:42,395 - Hast du die Tür offen gelassen? - Nein. Warum? 642 00:28:43,302 --> 00:28:44,971 [Gail schreit] 643 00:28:52,012 --> 00:28:54,215 Diese Sonnenfinsternis-Party ist der Hammer. 644 00:28:54,216 --> 00:28:57,284 Ich habe die Sonne überhaupt nicht gesehen als ich es über den Hof geschafft habe. 645 00:28:57,285 --> 00:28:59,153 Du vergisst, wie viel stärker sind wir 646 00:28:59,154 --> 00:29:01,989 wenn wir Menschenblut trinken. 647 00:29:01,990 --> 00:29:03,123 Zach. 648 00:29:03,124 --> 00:29:06,459 - Damon, bitte tu ihr nicht weh. - Ich will meinen Ring zurück, Stefan. 649 00:29:10,497 --> 00:29:12,031 Attaboy. 650 00:29:12,033 --> 00:29:14,568 Das werde ich nie sein Dich loszuwerden, oder? 651 00:29:14,569 --> 00:29:17,471 Nein. Nein, das bist du nicht. 652 00:29:17,472 --> 00:29:19,506 Denn 1912 habe ich es dir gezeigt 653 00:29:19,507 --> 00:29:21,775 wer du warst, Stefan. 654 00:29:21,776 --> 00:29:23,443 Im Jahr 1942 Ich habe dir deine Freiheit gegeben, 655 00:29:23,444 --> 00:29:25,879 und 1977 hätte ich fast getötet 656 00:29:25,880 --> 00:29:27,446 Dein bester Freund, weil Du hättest es sein sollen 657 00:29:27,448 --> 00:29:29,149 Du bist da, um mir zu helfen, Stefan. 658 00:29:29,150 --> 00:29:31,585 Du schuldest mir, 659 00:29:31,586 --> 00:29:36,022 und es wird eine Ewigkeit dauern um es mir zurückzuzahlen. 660 00:29:39,159 --> 00:29:40,526 Zach: Nein! 661 00:29:44,398 --> 00:29:49,068 Eine Ewigkeit voller Elend, Bruder, genau wie ich es versprochen habe. 662 00:29:58,431 --> 00:30:02,039 Autsch. Armer Neffe Onkel Zach. 663 00:30:03,161 --> 00:30:05,635 Stefan gezwungen Onkel Zach zum Vergessen 664 00:30:05,636 --> 00:30:07,725 über die Freundin und das Baby, 665 00:30:07,726 --> 00:30:09,466 aber er konnte es nicht vertuschen all diese Morde. 666 00:30:09,468 --> 00:30:10,969 Der Gründerrat wurde neu gestartet, 667 00:30:10,970 --> 00:30:13,238 und Stefan machte sich auf den Weg, verließ Mystic Falls 668 00:30:13,239 --> 00:30:15,570 seit etwa 15 Jahren. Wir beide haben es getan, 669 00:30:16,679 --> 00:30:17,815 und dann, als ich es sah Nochmal Onkel Zach, 670 00:30:17,816 --> 00:30:19,114 Ich konnte ihn nicht ansehen ohne mich zu erinnern 671 00:30:19,115 --> 00:30:20,211 dass ich alles ruiniert hatte, 672 00:30:20,212 --> 00:30:23,225 Es war also eine schöne Erleichterung als ich ihn töten musste. 673 00:30:24,081 --> 00:30:26,584 - OK. Können wir jetzt zurückgehen? - Kai: Oh, komm schon, Bonnie. 674 00:30:26,585 --> 00:30:27,885 Du willst nach Hause an deine Freunde, 675 00:30:27,886 --> 00:30:29,754 Ich möchte zurück und gib den Rest 676 00:30:29,755 --> 00:30:32,657 des Zwillingszirkels ein qualvoller Tod. Win-win-Situation. 677 00:30:32,658 --> 00:30:34,592 Sehen. Ich weiß, dass dieser Typ das nicht ist ein vorbildlicher Bürger, ok, Bonnie, 678 00:30:34,593 --> 00:30:36,094 Aber ich muss zurück, 679 00:30:36,095 --> 00:30:38,744 nicht nur für Elena aber für meinen Bruder. 680 00:30:39,364 --> 00:30:41,933 Es tut mir leid, Damon. 681 00:30:41,934 --> 00:30:44,676 Tut mir leid, funktioniert bei mir nicht. 682 00:30:44,677 --> 00:30:47,305 Hey. Wir könnten es haben ein bisschen Meinungsverschiedenheit, 683 00:30:47,306 --> 00:30:50,274 aber lüge niemals eine Hand auf sie. 684 00:30:50,275 --> 00:30:52,877 Ist jetzt irgendwie kein Thema mehr. 685 00:30:52,878 --> 00:30:54,478 Habe die heutige Sonnenfinsternis verpasst. 686 00:30:54,479 --> 00:30:57,047 - Regencheck für morgen. - Nein. 687 00:31:03,187 --> 00:31:06,123 Also du und der Sheriff scheine nicht miteinander auszukommen. 688 00:31:06,124 --> 00:31:09,627 Oh. Liz und meine Frau waren High-School-Rivalen, 689 00:31:09,628 --> 00:31:13,531 Es gab ein Problem damit, wer Kapitän war der Feldhockeymannschaft. 690 00:31:13,532 --> 00:31:17,101 - Du bist verheiratet? - Das war ich. 691 00:31:17,102 --> 00:31:20,037 Ja. Kris ist gestorben bei einem Autounfall. 692 00:31:20,038 --> 00:31:21,871 Es tut mir Leid. 693 00:31:21,873 --> 00:31:25,342 Nun, deshalb habe ich verließ Mystic Falls. 694 00:31:25,343 --> 00:31:28,025 Zu viele Erinnerungen. 695 00:31:29,981 --> 00:31:32,149 Also, was hast du gesagt? der Sheriff wegen Jay? 696 00:31:32,150 --> 00:31:35,019 Oh, genau das, was ich gesehen habe. 697 00:31:35,020 --> 00:31:37,388 Äh, jede Menge Blut. 698 00:31:37,389 --> 00:31:39,990 Wahrscheinlich ein Berglöwe. 699 00:31:39,991 --> 00:31:42,871 Nur ein weiterer Tierangriff, oder? 700 00:31:43,928 --> 00:31:45,951 Du klingst zweifelhaft. 701 00:31:47,012 --> 00:31:49,366 Das wird komisch klingen, 702 00:31:49,367 --> 00:31:53,237 aber letzte Nacht, Jay sagte mir, dass er es war 703 00:31:53,238 --> 00:31:55,541 Einen Vampir aufspüren. 704 00:31:56,874 --> 00:31:58,847 Ich meine, das ist verrückt, oder? 705 00:32:00,111 --> 00:32:02,044 Ich werde dir etwas zeigen. 706 00:32:04,348 --> 00:32:06,550 Ich dachte, du hättest zugestimmt zu gehen. 707 00:32:06,551 --> 00:32:09,052 Ich habe meine Jacke vergessen, Stefan. 708 00:32:09,053 --> 00:32:10,987 Was ist mit diesem Kerl passiert? 709 00:32:10,988 --> 00:32:12,522 Ich habe dir gesagt, dass ich ein System habe. 710 00:32:12,523 --> 00:32:14,858 Sich von jemandem treten lassen Arsch, damit du fühlen kannst? 711 00:32:14,859 --> 00:32:16,259 Du bist die letzte Person Wer sollte Vorträge halten? 712 00:32:16,260 --> 00:32:18,728 mich über Bewältigungsmechanismen. 713 00:32:18,729 --> 00:32:22,098 Du bist nicht allein in deiner Trauer, Stefan. 714 00:32:22,099 --> 00:32:24,067 Ich habe Bonnie verloren als du Damon verloren hast, 715 00:32:24,068 --> 00:32:25,669 aber ich habe mich durchgekämpft. 716 00:32:25,670 --> 00:32:26,770 Ja? Ganz alleine? 717 00:32:26,771 --> 00:32:28,738 Ja. 718 00:32:28,739 --> 00:32:32,642 Und es war schwer. 719 00:32:32,643 --> 00:32:34,010 Ich weiß, dass du es bist drängt mich weg 720 00:32:34,011 --> 00:32:35,678 weil ich Damon nie mochte ... 721 00:32:35,680 --> 00:32:37,836 Glauben Sie mir, das ist nicht der Fall was es ist. 722 00:32:37,837 --> 00:32:39,815 Und ich weiß, dass er es ist Dein Bruder. Ich verstehe, 723 00:32:39,816 --> 00:32:42,886 aber warum zufügen so viel Schmerz für dich selbst 724 00:32:42,887 --> 00:32:45,170 für solch eine hasserfüllte Person? 725 00:32:45,790 --> 00:32:47,590 Ich meine, das tut er nicht Verdiene deine Trauer. 726 00:32:47,591 --> 00:32:50,693 Es muss noch einen geben Weg, wie du weitermachen kannst. 727 00:32:50,694 --> 00:32:53,830 Es tut mir leid, dass ich es nicht kann Vergiss ihn einfach wie dich, Elena. 728 00:32:53,831 --> 00:32:56,299 - Niemand vergisst ihn. - Du bist. 729 00:32:56,300 --> 00:32:57,634 Du hast ihn ausgelöscht. 730 00:32:57,635 --> 00:32:59,068 Worüber redest du? 731 00:32:59,069 --> 00:33:00,370 Du hattest Alaric zwinge dich zum Vergessen 732 00:33:00,371 --> 00:33:02,405 alles Gute das hat Damon jemals getan. 733 00:33:02,406 --> 00:33:03,840 Du hast ihn zu einem Monster gemacht in deinem eigenen Kopf 734 00:33:03,841 --> 00:33:05,074 weil du es nicht konntest mit der Trauer umgehen 735 00:33:05,075 --> 00:33:06,643 ihn zu verlieren. 736 00:33:06,644 --> 00:33:08,111 Ich glaube nichts das sagst du. 737 00:33:08,112 --> 00:33:09,279 Warum sollte ich das tun? 738 00:33:09,280 --> 00:33:10,380 Weil du es warst verliebt in ihn, 739 00:33:10,381 --> 00:33:11,748 und er war in dich verliebt, 740 00:33:11,749 --> 00:33:13,867 und als Damon starb, Auch ein Teil von dir ist gestorben. 741 00:33:14,651 --> 00:33:18,755 Wow. Oh, Gott. Was? Nein, nein. 742 00:33:18,756 --> 00:33:22,792 Stefan, wie könnte ich Vielleicht liebst du Damon? 743 00:33:22,793 --> 00:33:25,928 Glauben Sie mir, das habe ich mich gefragt schon sehr lange, 744 00:33:25,929 --> 00:33:27,797 und dann, irgendwann, sah ich es. 745 00:33:27,798 --> 00:33:29,465 Damon hat dich inspiriert, 746 00:33:29,466 --> 00:33:33,069 Er hat dich dazu gedrängt, etwas zu besitzen die dunkelsten Teile von dir, 747 00:33:33,070 --> 00:33:34,804 und als du starbst, er war der Einzige 748 00:33:34,805 --> 00:33:36,211 das könnte machen Du fühlst dich wieder lebendig, 749 00:33:36,212 --> 00:33:38,674 und du hast ihm das Gefühl gegeben, menschlich zu sein. 750 00:33:38,675 --> 00:33:40,376 Du liebst Damon aus den gleichen Gründen 751 00:33:40,377 --> 00:33:42,178 dass ich Damon liebe 752 00:33:42,179 --> 00:33:43,813 weil trotz von jeder einzelnen Sache 753 00:33:43,814 --> 00:33:47,783 Dass er es getan hat, konnten wir nicht Lebe ohne ihn, 754 00:33:47,784 --> 00:33:50,853 Und jetzt musst du nicht mehr, aber ich tue es, 755 00:33:50,854 --> 00:33:54,657 Also werde ich es auf meine Art machen. 756 00:33:54,658 --> 00:33:56,491 Du kannst es selbst machen. 757 00:34:14,158 --> 00:34:17,260 - Was ist das für ein Ort? - Ein Geheimnis. 758 00:34:18,813 --> 00:34:23,367 Ein Geheimnis, das ich nur teile mit Menschen, denen ich vertraue. 759 00:34:24,960 --> 00:34:28,322 Du erinnerst dich an das Gasleck im Sommer in der Stadt? 760 00:34:28,323 --> 00:34:30,491 Nun, ich bin zurückgekommen, um es zu machen Sicher, meiner Großmutter ging es gut. 761 00:34:30,492 --> 00:34:32,760 Zum ersten Mal war ich zurück in Jahren. 762 00:34:32,761 --> 00:34:35,461 Als ich überquerte die Stadtgrenze... 763 00:34:37,131 --> 00:34:39,266 Etwas hat sich geändert. 764 00:34:39,267 --> 00:34:42,037 Erinnerungen kamen hoch. 765 00:34:44,010 --> 00:34:47,271 Und mir wurde klar, dass meine Frau 766 00:34:47,965 --> 00:34:50,339 ist nicht bei einem Autounfall ums Leben gekommen. 767 00:34:51,278 --> 00:34:52,946 Sie wurde ermordet, 768 00:34:52,947 --> 00:34:55,582 von ihrem Blut befreit direkt vor mir, 769 00:34:55,583 --> 00:34:58,541 und der Mörder ließ mich glauben 770 00:34:58,542 --> 00:35:00,623 Ich war verantwortlich. 771 00:35:01,032 --> 00:35:03,618 Ich musste es herausfinden Was für ein Monster 772 00:35:04,475 --> 00:35:06,892 könnte das alles machen. 773 00:35:15,331 --> 00:35:16,787 Vampire... 774 00:35:18,506 --> 00:35:21,597 Sie sind echt, und einer hat meine Frau ermordet, 775 00:35:24,011 --> 00:35:28,665 aber das ist es der Jay ermordet hat, 776 00:35:28,666 --> 00:35:31,331 und ich werde ihn dazu bringen, alle zu benennen seine Vampirfreunde, 777 00:35:31,332 --> 00:35:35,058 beginnend mit dem einen der deine Freundin Sarah gebissen hat. 778 00:35:41,291 --> 00:35:42,543 Sarah? 779 00:35:42,544 --> 00:35:44,026 Du versuchst alles, 780 00:35:44,027 --> 00:35:47,637 und ich rufe 911 an und raus Deine Vampirschwester der Welt. 781 00:35:47,638 --> 00:35:50,869 Hey. Lass es einfach ruhig angehen. Was willst du? 782 00:35:53,878 --> 00:35:58,009 Antworten. Ich habe das gefunden, als ich dort war Ich habe letzte Nacht das Haus durcheinander gebracht. 783 00:35:59,152 --> 00:36:00,858 Das ist meine Mutter, 784 00:36:01,548 --> 00:36:03,001 und der Grund, warum ich das weiß, ist 785 00:36:03,002 --> 00:36:05,315 weil ich das hatte seit ich ein Baby war. 786 00:36:09,803 --> 00:36:12,360 Meine Mutter war eine Jane Doe. 787 00:36:12,361 --> 00:36:13,993 Ihr Körper war noch warm als sie es weggeworfen haben 788 00:36:13,994 --> 00:36:16,720 im Krankenhaus Im 6. Monat schwanger. 789 00:36:16,721 --> 00:36:19,514 Dachten die Krankenschwestern Ich war auch DOA, 790 00:36:19,515 --> 00:36:21,701 aber ein Arzt tat es ein Notkaiserschnitt, 791 00:36:21,702 --> 00:36:23,870 und ich habe überlebt. 792 00:36:23,871 --> 00:36:25,996 Ich habe 3 Monate gelebt in einem Inkubator. 793 00:36:25,997 --> 00:36:29,035 Sie wussten nicht, wer mein Vater war, 794 00:36:29,036 --> 00:36:31,610 und ich auch nicht, aber dann habe ich das gefunden. 795 00:36:31,612 --> 00:36:34,075 [Musik spielt] 796 00:36:40,478 --> 00:36:42,954 Dein Vater ist Zach Salvatore. 797 00:36:45,678 --> 00:36:49,138 Wie konntest du auslöschen ein ganzes Kapitel meines Lebens? 798 00:36:49,139 --> 00:36:53,436 Schau, Elena. So viel wie ich gerne denke 799 00:36:53,437 --> 00:36:55,151 dass ich voller Weisheit bin, 800 00:36:55,152 --> 00:36:57,169 Ich denke, es ist Zeit Wir hören auf, so zu tun 801 00:36:57,170 --> 00:37:00,295 das weiß ich tatsächlich Was ist das Beste, ok? 802 00:37:00,296 --> 00:37:02,474 Sehen. Ich habe meine eigenen Probleme um es jetzt zu klären, 803 00:37:02,475 --> 00:37:08,446 und ich denke, das wird so sein Ich kann es viel besser erklären, als ich es kann. 804 00:37:23,849 --> 00:37:26,502 „Mein Lieber, Wenn Sie dies lesen, 805 00:37:26,503 --> 00:37:28,066 Dann hat jemand alles vermasselt 806 00:37:28,067 --> 00:37:30,135 über deine selektiver Gedächtnisverlust. 807 00:37:30,136 --> 00:37:32,471 Ich setze auf Caroline. 808 00:37:32,472 --> 00:37:34,800 Ja, du hast Damon geliebt. 809 00:37:35,761 --> 00:37:38,568 Du hast ihn mit geliebt eine Leidenschaft, die dich verzehrte, 810 00:37:40,323 --> 00:37:42,114 und dann, als Damon starb, 811 00:37:42,115 --> 00:37:45,927 die Lücke, die er füllte war zu tief, zu dunkel. 812 00:37:46,902 --> 00:37:48,920 Angesichts einer Ewigkeit ohne Dein Seelenverwandter, 813 00:37:48,921 --> 00:37:50,355 Du bist völlig aus dem Ruder gelaufen. 814 00:37:50,356 --> 00:37:53,859 Du hast dich verwandelt jemand, der du nicht warst, 815 00:37:53,860 --> 00:37:56,828 ein Monster. 816 00:37:56,829 --> 00:37:58,597 Alaric kann wiederherstellen Deine verlorenen Erinnerungen. 817 00:37:58,598 --> 00:38:02,662 Alles was Sie tun müssen, ist zu fragen, aber ich hoffe, dass du es nicht tust. 818 00:38:03,436 --> 00:38:06,404 Ich habe es anders herum versucht. 819 00:38:06,405 --> 00:38:08,872 Ich habe es nicht gesehen ein Ende des Schmerzes. 820 00:38:10,877 --> 00:38:12,877 Ich möchte, dass du es tust Entdecken Sie sich selbst neu 821 00:38:12,878 --> 00:38:15,576 in Abwesenheit Von dem, der dich definiert hat. 822 00:38:15,577 --> 00:38:17,817 Wenn Sie Hoffnung verspüren für die Zukunft überhaupt, 823 00:38:17,818 --> 00:38:20,350 dann bist du schon besser dran. 824 00:38:23,403 --> 00:38:27,131 Dir wurde gegeben eine Chance, neu anzufangen. 825 00:38:28,070 --> 00:38:30,929 Ich möchte, dass du es nimmst. 826 00:38:30,930 --> 00:38:33,565 Ich möchte, dass du glücklich bist. 827 00:38:33,566 --> 00:38:36,733 Was soll ich also tun? 828 00:38:49,647 --> 00:38:51,883 Kannst du daran festhalten, 829 00:38:51,884 --> 00:38:55,089 Bewahren Sie es für den Fall auf, dass ich Müssen Sie es jemals wieder lesen? 830 00:39:02,522 --> 00:39:04,262 Schade, zu essen? 831 00:39:04,263 --> 00:39:06,304 Ich denke darüber nach schwangere Dame. 832 00:39:06,753 --> 00:39:08,748 Sie hatte eine Vorliebe für Pfannkuchen. 833 00:39:09,768 --> 00:39:13,938 - Daran erinnern Sie sich? - Du erinnerst dich daran, nicht wahr? 834 00:39:13,939 --> 00:39:17,975 - Du backst jeden Tag Pfannkuchen. - Weil mir langweilig ist. 835 00:39:17,976 --> 00:39:20,605 Nein. Weil du es bist dich selbst bestrafen. 836 00:39:21,585 --> 00:39:24,165 Du hast diesen Ort deine Hölle genannt. Das bedeutet, dass Sie Reue empfinden. 837 00:39:25,884 --> 00:39:28,113 Das ist es, was dich ausmacht anders als Kai. 838 00:39:30,236 --> 00:39:31,826 Es bedeutet, dass es Hoffnung für Sie gibt. 839 00:39:34,275 --> 00:39:37,861 Sehen. Wir können es immer noch Verschwinde hier, Bonnie. 840 00:39:38,355 --> 00:39:40,497 Wir können einfach stehlen dieser aufsteigende Apparat, 841 00:39:40,498 --> 00:39:42,613 Finden Sie heraus, was Kai weiß. Wir werden ihn fallen lassen. 842 00:39:42,614 --> 00:39:44,269 Weil er es nicht hat irgendwelche Befugnisse sowieso. 843 00:39:44,270 --> 00:39:46,570 Kai: Eigentlich ist es das nicht so einfach. 844 00:39:46,571 --> 00:39:49,239 Du musst damit aufhören. Es ist gruselig. 845 00:39:49,240 --> 00:39:53,150 Hier ist das Ding. Ich habe eine besondere Wirkung auf Magie. 846 00:39:53,151 --> 00:39:55,145 Ich kann es nicht selbst generieren, 847 00:39:55,146 --> 00:39:59,332 aber ich kann es konsumieren von anderen vorübergehend. 848 00:39:59,893 --> 00:40:02,335 Die Familie nannte mich eine Abscheulichkeit. 849 00:40:02,633 --> 00:40:03,845 Das hat meine Gefühle verletzt. 850 00:40:05,356 --> 00:40:06,823 Unh! 851 00:40:06,825 --> 00:40:09,593 [Stöhnen] 852 00:40:09,594 --> 00:40:12,553 Ok. Wir verstehen es. Pfui. 853 00:40:15,532 --> 00:40:17,927 Sie können sehen, warum mein Zirkel und ich kam nicht zurecht. 854 00:40:19,137 --> 00:40:20,646 Ich rieche ein Ultimatum. 855 00:40:20,647 --> 00:40:23,745 Wenn ich alles verbrauche von Bonnies Magie, 856 00:40:23,746 --> 00:40:26,727 Ich werde es einfach tun Am Ende töte ich sie, 857 00:40:27,512 --> 00:40:29,517 aber wenn wir zusammenarbeiten, 858 00:40:29,518 --> 00:40:31,814 Wir können alle als Freunde nach Hause gehen, 859 00:40:33,184 --> 00:40:34,818 oder ich kann ihre Magie verschlingen, 860 00:40:34,819 --> 00:40:37,221 töte euch beide und alleine nach Hause gehen. 861 00:40:41,258 --> 00:40:42,370 Was wird es sein? 862 00:40:51,301 --> 00:40:53,135 [Tür öffnet sich] 863 00:41:03,681 --> 00:41:05,481 Hallo? 864 00:41:15,058 --> 00:41:16,558 [Klang] 865 00:41:19,802 --> 00:41:21,197 Efeu. 866 00:41:21,198 --> 00:41:23,830 Stefan, mir geht es nicht so gut. 867 00:41:25,235 --> 00:41:27,036 Dein Freund Enzo ließ mich sein Blut trinken, 868 00:41:27,037 --> 00:41:29,717 und jetzt bin ich einfach so durstig.